中国蓝海经济投资创业协会走访会员企业 | 山东国琮律师事务所

中国蓝海经济投资创业协会会员企业走访

“COETEA Member Enterprise Visits” 

中国蓝海经济投资创业协会启动“会员企业走访系列”，旨在深化了解、强化交流、凝聚力量、升级服务，共创资源共享、互利共赢的辉煌新篇章！

COETEA launched the "Member Enterprise Visit series", aiming to deepen understanding, strengthen exchanges, gather strength, upgrade services, and create a brilliant new chapter of resource sharing, mutual benefit and win-win!

山东国琮律师事务所

Shandong GUOCONG Law Firm

2024年5月8日下午，中国蓝海经济投资创业协会副会长张倩、中国蓝海经济投资创业协会副会长吴俊、中国蓝海经济投资创业协会秘书长兼投融资管理分会副会长王琛一行前往山东国琮律师事务所，山东国琮律师事务所主任孙萌先生、山东国琮律师事务所合伙人蒋广慧女士、山东国琮律师事务所办公室主任孙琳先生、山东国琮律师事务所律师徐德龙律师参与接待。

On the afternoonof May 8, 2024, Zhang Qian, Vice President of COETEAAssociation, Wu Jun, Vice president of COETEAAssociation, Wang Chen, deputy Secretary General and Vice President of Financial Investment Branch of COETEAAssociation, and their delegation visited Shandong Guocong Law Firm. Mr. Sun Meng, Director of Shandong Guocong Law Firm, Ms. Jiang Guanghui, partner of Shandong Guocong Law Firm, Mr. Sun Lin, director of the office of Shandong Guocong Law Firm, and Mr. LawyerXu of Shandong Guocong Law Firm attendedthereception.

山东国琮律师事务所是经山东省司法厅于2018年11月25日批准设立的以商事法律服务为主要专业方向的综合性合伙制律师事务所。山东国琮秉承“诚信、专业、高效、务实”的理念，以高素质的律师人才为基础，实行严格、科学的管理，顺利通过了司法机关进行的历年年检，具备提供相应法律服务的资质、能力。

“琮”乃国之重器，《周礼》记载“以玉作六器，以礼天地四方。以苍璧礼天，以黄琮礼地，以青圭礼东方，以赤璋礼南方，以白琥礼西方，以玄璜礼北方。”玉琮器形外方内圆，寓意国琮律师注重规则、法律信念坚定，坚持以严谨的工作作风、一流的专业执业水平为客户提供服务。

律所主要长期为青岛市江苏商会、青岛市温州商会会长单位及全国数百家优质企业提供法律服务。律所是青岛市不良资产行业协会、青岛市汽车租赁协会等行业协会的会员单位。

国琮律师兼具有文、理、工综合学科的教育背景，律所10余名律师在公司法、合同法、破产法、房地产建筑施工纠纷、金融与证券法律服务等法律服务专业领域有丰富的执业经验。

主要商事执业范围：

1、公司融资与并购

2、金融法律业务

3、国际投资与国际贸易

4、房地产与建筑工程法律服务

5、知识产权与信息技术法律服务

6、诉讼和仲裁法律服务

Shandong Guocong Law Firm is a comprehensive partnership law firm established by the Shandong Department of Justice on November 25, 2018, with commercial legal services as its main professional direction. Shandong Guocong adhering to the "integrity, professional, efficient, pragmatic" concept, based on high-quality lawyers, the implementation of strict and scientific management, successfully passed the annual inspection carried out by the judicial organs, with the qualification and ability to provide corresponding legal services.

Main business practice scope:

1. Corporate financing and mergers and acquisitions

2. Financial and legal business

3. International investment and trade

4. Real estate and construction engineering legal services

5. Intellectual property and information technology legal services

6. Litigation and arbitration legal services

在深入交流过程中，山东国琮律师事务所孙萌主任，以专业的视角，全面阐述了该事务所的发展历程、技术创新成果及宏大的未来规划。孙萌主任明确表示，事务所始终坚守市场导向，将技术创新视为核心驱动力，旨在为全球客户群体提供更为卓越、专业的法律服务。将最先进的技术工具和方法融入日常工作中，例如使用大数据分析来预测案件走向、评估风险，或使用人工智能进行案例研究和法律文档分析。

In the process of in-depth communication, Sun Meng, director of Shandong Guocong Law Firm, comprehensively elaborated the firm's development history, technological innovation achievements and grand future planning from a professional perspective. Director Sun Meng made it clear that the firm always adheres to the market orientation, regards technological innovation as the core driving force, and aims to provide more excellent and professional legal services to the global client base. Incorporate the most advanced technology tools and methods into your daily work, such as using big data analytics to predict the direction of a case, assess risk, or using artificial intelligence for case studies and legal document analysis.

同时，孙萌主任也高度肯定了海归人才在事务所发展中的不可替代性，强调了他们带来的国际化视野和专业经验对事务所整体服务水平的提升起到了关键作用。他进一步表示，事务所将积极与协会会员企业展开深度战略合作，共同为客户提供更全面、更专业的法律支持。

At the same time, Director Sun Meng also highly affirmed the irreplaceability of overseas returnees in the development of the firm, emphasizing that their international vision and professional experience have played a key role in improving the overall service level of the firm. He further said that the firm will actively carry out in-depth strategic cooperation with member enterprises of the association to jointly provide customers with more comprehensive and professional legal support.

孙萌主任坚信，通过双方的紧密合作与不懈努力，必将推动科技创新在法律服务领域的深入应用与发展，为社会进步与法治建设作出更为显著的贡献。这一展望不仅体现了山东国琮律师事务所对于未来发展的坚定信心，也展现了其作为行业领军者的责任与担当。

Director Sun Meng firmly believes that through the close cooperation and unremitting efforts of the two sides, we will promote the in-depth application and development of scientific and technological innovation in the field of legal services, and make more significant contributions to social progress and the construction of the rule of law. This outlook not only reflects the firm's confidence in the future development of Shandong Guocong Law Firm, but also shows its responsibility and responsibility as an industry leader.

在走访过程中，双方就中国蓝海经济投资创业协会会员的权益及未来合作愿景进行了全面且深入的探讨与交流。我们期待通过此次活动，不仅能为协会会员提供更多实质性的权益和增值服务，同时也能吸引更多业内领先的成功企业加入中国蓝海经济投资创业协会的会员企业走访系列活动，共同推动协会的发展壮大。

During the visit, the two sides had a comprehensive and in-depth discussion and exchange on the rights and interests of members of COETEAAssociation and the vision of future cooperation. We hope that through this activity, we can not only provide more substantive rights and value-added services for the members of the association, but also attract more successful and leading enterprises in the industry to join the member enterprise visit series of activities of COETEA, and jointly promote the development of the association.

中国蓝海经济投资创业协会会员权益

Benefits of COETEAMembers

山东国琮律师事务所与中国蓝海经济投资创业协会已初步建立战略合作伙伴关系，预计随着双方业务版图的不断拓展，这一合作将不断深化与加强。作为合作的一部分，山东国琮律师事务所将向中国蓝海经济投资创业协会的会员单位和会员提供专属的法律服务优惠政策，确保会员单位在享受全方位法律服务时能够享受九折的优惠待遇。这一举措不仅体现了山东国琮律师事务所对合作伙伴的承诺与支持，也彰显了其对于推动行业发展和维护会员权益的坚定决心。

Shandong Guocong Law Firm and COETEA Association have initially established a strategic partnership, which is expected to deepen and strengthen with the continuous expansion of the business territory of both parties. As part of the cooperation, Shandong Guocong Law Firm will provide exclusive legal service preferential policies to members and members of the COETEA Association to ensure that members can enjoy a 10% discount when enjoying a full range of legal services. This initiative not only reflects the commitment and support of Shandong Guocong Law Firm to its partners, but also demonstrates its firm determination to promote the development of the industry and safeguard the rights and interests of its members.

对于感兴趣的会员，若您希望参与本福利活动，请联系汤晓女士（18661854958），或添加并联系蓝海协会官方微信（微信号：COETEA7）。我们非常期待与您进一步沟通，确保您能充分享受此次福利活动所带来的优惠与便利。感谢您的关注与支持，期待您的参与！

For interested members, if you want to participate in this welfare activity, please contact Ms. Tang Xiao (18661854958), or add and contact the official wechat account of COETEAAssociation (wechat ID: COETEA7). We look forward to further communication with you to ensure that you can fully enjoy the benefits and convenience brought by this welfare activity. Thank you for your attention and support, looking forward to your participation!

对于有意成为我们会员单位走访对象储备的机构或企业，我们热忱欢迎您的参与。请随时与刘佳女士联系（联系电话：15650173278），或关注并联系我们的蓝海协会官方微信（微信号：COETEA7），以获取更多信息和后续安排。我们期待与您的合作，共同推动交流与合作的深入发展。

In For the organizations or enterprises that are interested in becoming our members' visit object reserve, we warmly welcome your participation. Please feel free to contact Ms. Jia Liu (tel: 15650173278), or follow and contact our Blue Ocean Association official wechat (wechat number: COETEA7) for more information and follow-up arrangements. We look forward to working with you to jointly promote the in-depth development of exchanges and cooperation.