岁暮天寒，万物蛰藏。
寒意至深，恰是回暖之始；
静蓄之力，终将破晓而生。
中国蓝海经济投资创业协会与您一同——
于寒潮中洞察暖流，在凛冽里探寻机遇。
以远见穿越周期，用行动孕育新生。
静候春归，共赴蓝海。
As the year ends, winter reaches its peak.
In the deepest cold, warmth begins to stir;
Within the silence, forces gather for dawn.
China Ocean Economic Talented Entrepreneur Association stands with you—
Reading the currents of change within the chill,
Exploring opportunities beneath the frost.
With vision to navigate cycles, and action to foster renewal.
Together, we await the spring, and sail toward blue oceans.
图文：雅文
责编：雅文
翻译：刘佳
终审：张倩
Image &Text:Yawen
Editor-In-Chief:Yawen
Translator: Liu Jia
Final Reviewer: Zhang Qian
