2026年8月7日，丙午年六月廿五，立秋。
云天收夏色，木叶动秋声。
立秋不是暑气的终点，而是万物由“生长”转向“收敛成熟”的节点—— 《月令七十二候集解》言“秋，揫也，物于此而揫敛也”，恰如创业与投资：上半年播下的项目、跑过的路演、对接过的资源，至此进入沉淀与兑现的周期。
对中国蓝海经济投资创业协会（COETEA）而言，秋意从来不是退场，而是换一种节奏向前：
- 褪去夏日的躁进，复盘项目逻辑；
- 顺应“养收”之机，打磨硬科技与跨境人才通道；
- 在别人看见红海厮杀时，我们看见蓝海初澜。
立秋这天，我们愿与每一位创业者、投资人共勉：
夏耕已有底，秋实尚可期；不追一时风口，只开一片蓝海。
秋风起，帆未落。
First Autumn Winds · New Momentum for Blue Oceans
August 7, 2026 — Beginning of Autumn (Liqiu)
"The clouds withdraw summer's color; leaves whisper the sound of autumn."
Liqiu is not the end of heat, but the turn of nature from expansion to maturation—what the ancients called "shou," the art of gathering and ripening.
For entrepreneurs and investors, the message is quiet but clear:
Spring sows, summer grows, and autumn tests what truly deserves to be harvested. The pitches delivered, the projects incubated, the cross-border talent bridged in the first half of the year now enter their season of refinement.
On this Liqiu day, we do not rush the wind—we tune the sail:
- Slow the noise, sharpen the thesis.
- Let blue-ocean thinking replace red-ocean friction.
- Trust that disciplined cultivation compounds into measurable harvest.
Summer labor has a floor. Autumn fruit is still ahead.
为海归服务｜Committed To
为海归发声｜Returnees' Assistance
致力于海归发展｜Empowerment And Development.
让海归成为优秀的自己｜Returnees: Be the Best You!
图文：李洁
责编：李洁
翻译：欧阳
终审：张倩
Image &Text:Lijie
Editor-In-Chief:Lijie
Translator:Ouyang
Final Reviewer: Zhang Qian
