大寒至，暖春启：投资创业新征程 Great Cold Arrives, Warm Spring Kicks Off: A New Journey of Investment and Entrepreneurship

大寒至，寒冬将尽，暖春可期。在这新旧交替的时节，中国蓝海经济投资创业协会与您携手，回顾过往拼搏，展望未来征程。愿我们在新的一年，如破土新芽，迎着春光蓬勃生长，开启投资创业的崭新篇章。

Great Cold arrives, the cold winter is coming to an end, and a warm spring is on the horizon. At this time of transition between the old and the new, the China Ocean Economic Talented Entrepreneur Association joins hands with you. Looking back on our past struggles and looking forward to the future journey. May we, like new buds breaking through the soil, grow vigorously in the spring light and open a new chapter in investment and entrepreneurship in the new year.

大寒是二十四节气中的最后一个节气。

大寒，英文名为Major Cold或Great Cold，在每年公历1月20日前后，太阳到达黄经300°时到来。它意味着天气寒冷到了极致，此时中国大部分地区迎来一年中最冷的时期，寒潮频繁南下，风力强劲，气温骤降，地面积雪不化。中国古人将大寒分为三候：一候鸡始乳；二候征鸟厉疾；三候水泽腹坚。同时，大寒也有吃糯米、喝鸡汤、尾牙祭等习俗。

Major Cold (or Great Cold) comes around January 20th of the Gregorian calendar every year when the sun reaches 300° of ecliptic longitude. It means the weather is extremely cold. At this time, most parts of China experience the coldest period of the year, with cold waves frequently moving southward, strong winds, sharp drops in temperature, and snow on the ground not melting. The ancient Chinese divided Major Cold into three pentads: in the first pentad, hens begin to hatch chicks; in the second pentad, hawks and falcons are fierce in hunting; in the third pentad, the ice in the middle of water bodies becomes extremely solid. Meanwhile, there are some customs during Major Cold, such as eating glutinous rice, drinking chicken soup and holding the Tail Tooth Festival.

为海归服务｜Committed To 

       为海归发声｜Returnees' Assistance

 致力于海归发展｜Empowerment And Development.

让海归成为优秀的自己｜Returnees: Be the Best You!

图文：雅文

责编：雅文

翻译：刘佳

终审：张倩

Image &Text:Yawen

Editor-In-Chief:Yawen

Translator: Liu Jia

Final Reviewer: Zhang Qian