29
在这花灯如昼、明月高悬的元宵佳节，中国蓝海经济投资创业协会向每一位怀揣梦想、勇毅前行的创业者，致以最诚挚的节日祝福！
On this Lantern Festival, when the lanterns shine as brightly as the day and the moon hangs high in the sky, the China Blue Ocean Economic Investment and Entrepreneurship Association extends its most sincere festival greetings to every dream - chaser and brave entrepreneur!
元宵节，作为中华民族的传统节日，承载着团圆与希望的美好寓意。它不仅是家人围坐、共品元宵的温馨时刻，更是我们回顾过去、展望未来的重要契机。在这团圆之夜，我们一同品味着传统文化的醇厚韵味，感受着家国情怀的深沉力量。
The Lantern Festival, a traditional Chinese festival, is imbued with the beautiful meanings of reunion and hope. It is not only a warm moment for families to sit around and enjoy sweet dumplings together, but also an important opportunity for us to look back on the past and look ahead to the future. On this reunion night, we savor the mellow charm of traditional culture and feel the profound power of patriotism and family affection.
回首过往，我们在蓝海经济的浪潮中携手奋进，共同面对挑战，分享成功的喜悦。每一个项目的落地，每一次合作的达成，都凝聚着协会成员的智慧与汗水，见证着我们的成长与进步。这些宝贵的经历，不仅是我们前行的动力，更是我们共同的财富。
Looking back, we have forged ahead hand in hand in the tide of the blue ocean economy, facing challenges together and sharing the joy of success. The implementation of each project and the achievement of each cooperation embody the wisdom and hard work of the association members, witnessing our growth and progress. These precious experiences are not only the driving force for our forward movement, but also our common wealth.
展望未来，我们满怀信心与期待。在新的征程中，中国蓝海经济投资创业协会将继续发挥桥梁与纽带作用，整合各方资源，为会员提供更优质的服务与支持。我们将携手共进，把握时代机遇，在蓝海经济领域开拓创新，书写更加辉煌的篇章。
Looking ahead, we are full of confidence and anticipation. In the new journey, the China Ocean Economic Talented Entrepreneur Association will continue to play the role of a bridge and link, integrate various resources, and provide better services and support for its members. We will move forward together, seize the opportunities of the times, innovate in the field of the blue ocean economy, and write an even more glorious chapter.
值此元宵佳节，让我们共同许下美好心愿：愿我们在新的一年里，事业蒸蒸日上，合作更加紧密，生活幸福美满。愿我们的协会蓬勃发展，成为推动蓝海经济繁荣的重要力量！
On this Lantern Festival, let us jointly make beautiful wishes: May our careers thrive, our cooperation become closer, and our lives be filled with happiness and contentment in the new year. May our association develop vigorously and become an important force in promoting the prosperity of the blue ocean economy!
最后，再次祝愿大家元宵节快乐，阖家幸福，万事如意！
Finally, once again, we wish you all a happy Lantern Festival, a happy family, and all the best!
为海归服务｜Committed To
为海归发声｜Returnees' Assistance
致力于海归发展｜Empowerment And Development.
让海归成为优秀的自己｜Returnees: Be the Best You!
图文：雅文
责编：雅文
翻译：刘佳
终审：张倩
Image &Text:Yawen
Editor-In-Chief:Yawen
Translator: Liu Jia
Final Reviewer: Zhang Qian
长按屏幕识别二维码
打开手机扫描二维码
